Spilltekno – Dunia maya dihebohkan dengan terungkapnya sosok di balik akun Lebah Ganteng, penerjemah subtitle film asing yang sangat populer di Indonesia. Setelah menjadi misteri yang lama, identitas asli Lebah Ganteng akhirnya terungkap ke publik.
Selama ini, Lebah Ganteng dikenal sebagai sosok yang dikagumi oleh para penggemar film. Subtitle yang dibuatnya dikenal akurat, mudah dimengerti, dan seringkali dilengkapi dengan humor ringan yang membuat pengalaman menonton film menjadi lebih menyenangkan.
Terungkap Sosok Misterius Lebah Ganteng, sang Penerjemah Legendaris
Identitas Terungkap
Terungkapnya sosok Lebah Ganteng berawal dari postingan Instagram Story akun @dokter_ngesot yang dikelolanya. Ia mengumumkan akan menutup akun tersebut dan meminta pengikutnya untuk mengunjungi akun Instagram pribadinya, @didasalie, agar tetap bisa berinteraksi dengannya.
“Berhubung sudah lama tidak aktif, maka akun ini akan ditutup dalam waktu dekat. Teman-teman yang ingin menjalin silaturahmi atau sekadar mengenal saya, bisa mampir ke IG pribadi saya @didasalie. Terima kasih banyak teman-teman atas support-nya selama ini. Regards, Lebah Ganteng,” tulisnya.
Postingan tersebut sontak membuat netizen ramai-ramai mengunjungi akun Instagram @didasalie. Tak disangka, sosok misterius di balik Lebah Ganteng pun terungkap, baik nama asli maupun wajahnya.
Sosok Asli Lebah Ganteng
Lebah Ganteng ternyata bernama asli Dida Salie. Ia mengunggah beberapa foto di akun Instagram tersebut, salah satunya dengan keterangan “Arsip kenangan masa muda”.
Dengan terungkapnya sosok Lebah Ganteng, beragam reaksi pun muncul dari warganet. Ada yang masih penasaran dengan sosok Pein Akatsuki, yang juga dikenal sebagai penerjemah subtitle film dan serial yang populer.
Reaksi Warganet
Salah satu warganet, @azizbilly2, berkomentar, “Tinggal Pein Akatsuki nih yang belum terungkap.” Sementara itu, @SukaFilmID memberikan apresiasi, “Tanpa beliau, sinefil-sinefil di luar sana mungkin tidak akan hadir. Tanpa beliau, mungkin saja akun ini tidak akan ada. Pembajakan memang merupakan perbuatan yang tidak baik, tetapi jika kita melihat ke akarnya, banyak orang hebat yang lahir dari sana. Makasih, Lebah Ganteng.”
Warganet lain, @ihsanbiantoro, mengaku terbantu dengan Lebah Ganteng, “Dikit banyak gue belajar bahasa inggris dari doi, terutama bahasa slank yg kadang butuh konteks, hat off my hero 🫡.” Sementara @eedhmwn menyatakan, “Meski illegal, tpi dulu terbantu bgt dgn lebah gnteng dan pein Akatsuki dll wkwk. Soalnya daerah gua kalo mau nonton mesti ke kota dulu 2-3 jam naik gnung turun lembah. Skrng sdh ada jalur legal lngganan Netflix dkk, jdi nggk repot torrent sana sini lgi klo mau nonton.”
Beberapa warganet juga menyarankan agar platform streaming legal seperti Netflix merekrut penerjemah subtitle seperti Lebah Ganteng dan Pein Akatsuki, karena kualitas terjemahan mereka yang diakui oleh banyak orang.
“Lebah Ganteng sm Pein Akatsuki dulu emang top banget. Udah terkenal. Selain mereka juga ada lagi sebenernya tp gue lupa. Yg jelas kalau nyari dl harus ada embel-embel IDFL Subscrew karena udah jelas subnya enak dan ga ngaco. Imo harusnya Netflix sm ott lain rekrut mereka si,” usul @darkxocco. Spilltekno
Cek Informasi Teknologi Lainnya di Google News
